Στους Δολομίτες κάποτε κατοικούσαν μόνο ξωτικά, νεράιδες και γίγαντες. Στο μαγικό αυτόν τόπο βασίλευαν οι νάνοι οι οποίοι έκρυβαν στα βουνά τους αμύθητους θησαυρούς τους. Από τους πιο μεγάλους θησαυρούς, ήταν οι υπέροχοι ροδώνες με τα κόκκινα τριαντάφυλλα που κάλυπταν τις κορυφές.
Οι άνθρωποι όμως που ζούσαν στην κοιλάδα ήθελαν για τον εαυτό τους (όπως ήταν αναμενόμενο), τους θησαυρούς αυτούς.
Ο Laurino, ο βασιλιάς των νάνων, για να τιμωρήσει τους ανθρώπους μετέτρεψε τους ροδώνες σε πέτρα και τους καταράστηκε να μην μπορούν πια να τους δουν ούτε μέρα ούτε νύχτα.
Δεν είπε όμως κάτι για το δειλινό...
Έτσι, οι ροδώνες του Laurino ξαναζωντανεύουν εκείνη την ώρα, τότε που ο ήλιος λίγο πριν χαθεί πίσω από τα βουνά βάφει τις κορφές μ' αυτό το υπέροχο ροζ χρώμα των ρόδων.